| 1. | On the historical writing of tang dynasty and its political aspiration during bei - song dynasty
论北宋的唐史编纂和政治诉求 |
| 2. | Besides the physical environment , a society in harmony also calls for more room and latitude for free will and political aspiration
我们致力开创心理和政治空间，让市民彼此关怀，从而推动社会长远的进步， |
| 3. | The defeat of the parisian insurrection of june , 1848 … relegated to the background for a time the social and political aspirations of the european working class
1848年巴黎六月起义… …的失败，又把欧洲工人阶级的社会和政治要求暂时推到后面去了。 |
| 4. | But why this urgency at the end of the 20th century why not , when one realises that china has spent the entire 20th century groping for a satisfactory form to her modern political aspirations
二十世纪末,为何这般着急？当我们了解到中国花了整个世纪的时间,来寻找一个适合自己的政治制度时,就不足为奇了。 |
| 5. | This will provide a new channel for people with political aspirations to join the government to realise their ambitions . it will also allow civil servants aspiring to a political career to leave the civil service to take part in politics
这样可提供新渠道，让有志从政的社会人士加入政府，实践理想，亦可让有志从政的公务员脱离公仆行列，投身政治事务。 |
| 6. | Our goal is to progressively develop a system for political participation at various levels and through different channels . in particular , we seek to provide opportunities for those with political aspirations to hone their skills through participating in government work and to establish a clear career path for aspiring politicians
我们的目标，是逐步建立一个具备不同层次不同渠道的政治参与体制，尤其是提供机会让有政治抱负的人士可以通过参与政府工作而得到锻炼，逐步确立一条较清晰的发展政治事业的途径，让有志从政者知所遵循。 |
